近期愛上一套韓劇「回答吧1994」，故事背景設定於1994年韓國，講述從全國各地來到漢城（首爾）讀書工作的大學生們，聚集在一個合宿家庭所發生的故事。這7個學生各有不同嗜好性格，大家由起初互不相識，到之後培養出友情、愛情、親情等等，十分有趣！
當中一首OST（主題曲？插曲？）歌名叫「서울 이 곳은」（首爾 這裡）是首抒情慢歌，歌詞也有點觸動到心靈，十分適合加入我的「首爾獨活歌單」哈哈~~
明年今日，已經到韓大概一個月，相信已經在首爾安定下來了。
來聽一首「서울 이 곳은」吧~
2014/04/11
서울 이 곳은 首爾 這裡
近期愛上一套韓劇「回答吧1994」，故事背景設定於1994年韓國，講述從全國各地來到漢城（首爾）讀書工作的大學生們，聚集在一個合宿家庭所發生的故事。這7個學生各有不同嗜好性格，大家由起初互不相識，到之後培養出友情、愛情、親情等等，十分有趣！
當中一首OST（主題曲？插曲？）歌名叫「서울 이 곳은」（首爾 這裡）是首抒情慢歌，歌詞也有點觸動到心靈，十分適合加入我的「首爾獨活歌單」哈哈~~
明年今日，已經到韓大概一個月，相信已經在首爾安定下來了。
來聽一首「서울 이 곳은」吧~
2014/03/15
實戰體驗
以「比烏龜還要慢」的速度來學韓文，不經不覺已經差不多一年了。每星期一堂1.5小時的課堂，時間有限，練習更有限。
曾經看到有網友分享，以韓國語能力考試(TOPIK)來作標準，大概至少需要到達3級水平才有能力與韓國人流暢地溝通對答，（TOPIK最高水平為6級）。而以我現在的進度來說，假若能一直順利讀下去直到2015年2月左右，應該能完成TOPIK2級的教程。（當然，讀完教程亦不代表我就有TOPIK2級的資格認證，畢竟我也沒打算要花錢去考專業證書…）相信到時要與韓國人溝通，一定會很有挑戰性！
但現在問題是，光是上堂時間，並不足夠。除了平日經常「煲」韓劇和綜藝節目來訓練聽力之外，還需要加強閱讀和口語的能力。於是，在倒數一年這個階段，嘗試尋找更多練習的機會。
首先，嘗試過在網上尋找一些語言交流的論壇，看看會不會有群組能與網友一起試用韓語溝通，或是中韓語言交流，直接找個想學中文的韓國人，然後跟他溝通「各取所需」。結果，還是找不到相關的資源。
然後，突然記起有網友（韓國達人阿妙）曾經在網誌分享過幾款用來結識韓國人的手機交友Apps（應用程式），當中各有不同的「玩法」，遇到壞人的風險也不一樣。而當中，有一個叫 "ePenpal" 的Apps，個人覺得風險度較低，用家來自各國各地五湖四海（不只韓國人），而且有部份用家也是以「交流、練習外語」為目的，透過程式尋找和結識不同國藉的人，成為電子版的「筆友」，大家透過聊天去練習語言。當然，純粹想用它來結識異性的人亦大有人在，不過，起碼我覺得這程式並不是單純衝著「找姻緣，尋伴侶」而來。
安裝了應用程式後，完成簡單的小登記和自我介紹，然後就可以開始「交友」了。
起初以被動狀態來進行，沒有主動找人搭訕聊天，靜靜地等待著「有興趣跟我聊天」的人發訊息給我。結果，第一個發訊息給我的，是一個馬來西亞的男生。首次收到訊息，十分興奮，於是跟他用英文閒聊了一會兒。之後就是一個韓國男生，收到訊息後急不及待地會覆他一句"안녕하세요"（你好），然後開始聊天（下刪一百字）
結果，用了這個程式短短4日，已經嘗試過與不同的韓國人聊幾句，並且...經歷無窮的挫敗感...「書到用時方恨少」這句話是對的，很多說話在心裡，卻不知道要怎樣用韓語說出來，又怕亂回覆之後可能會說了些不該說的話而令對方誤會...在極度「詞窮」的狀態下，永遠對答都離不開幾句...哈......
不過，我認為這是個好開始！正因為遇到溝通不順的挫敗，更令我發奮圖強，更加有動力去學習多點語句、多點生字，不厭其煩地多查字典，即使一邊用網上翻譯一邊聊天也好，都盡量把對話中遇到的新生字記錄下來，留待下次有機會再使用。還有一年時間，繼續努力！！
阿妙的網文：按我進入
2014/03/08
[D-365] 倒數365日
終於到了這個大日子，2014年3月8日，正式進入倒數一年的階段！緊張又興奮！
可是，在這個令人興奮的日子的前夕及當日，分別聽到了非常不好的消息，令人痛心。
首先是一位阿姨（媽媽最要好的朋友）的舊病復發與及她丈夫突然被無理解僱一事，與及馬來西亞航空的嚴重事故，實在令人覺得天有不測之風雲，世事難料......
人，是不是應該要及時行樂呢？
到底，一年後又會發生什麼事呢？
我在幻想，若一年後真的能順利啟程，還真的要感恩呢。
都已經3月了，今天的首爾仍然下著雪，明年都會這樣嗎？
會用飄雪來迎接我嗎？
可是，在這個令人興奮的日子的前夕及當日，分別聽到了非常不好的消息，令人痛心。
首先是一位阿姨（媽媽最要好的朋友）的舊病復發與及她丈夫突然被無理解僱一事，與及馬來西亞航空的嚴重事故，實在令人覺得天有不測之風雲，世事難料......
人，是不是應該要及時行樂呢？
到底，一年後又會發生什麼事呢？
我在幻想，若一年後真的能順利啟程，還真的要感恩呢。
都已經3月了，今天的首爾仍然下著雪，明年都會這樣嗎？
會用飄雪來迎接我嗎？
2014/02/21
利是的意義
農曆新年，最開心的事莫過於逗利是，得到的錢shopping也好、儲起備用也好，說到底始終都是不勞而獲之財，也算是一年365日之中除了每月的薪水之外，就只有這「機會」能「賺」點錢……
隨著年月過去，漸漸開始對「逗利是」這行動覺得有點不好意思……因為身邊的好友們，都已陸陸續續地由「逗利是」變為「派利是」……拿著同輩給自己的錢，雖然不多，但仍有種「厚面皮」的感覺……
而今年，對利是的渴求與慾望更加大，哈哈…因為這筆錢會直接成為旅費儲備，留待在韓國那邊才用，來支持日常生活。
結果，今年的「善款數字」一如以往，其實不會很多。最後统計，大概只能支付半個月的房租。看來儲蓄大計要再加把勁了……嗚嗚…
下個月快要交2014年保險費了，整整一個月的薪水煙消雲散……還有下年出發前，同樣要在3月頭繳交2015年的保險費，簡直有如在身上割下一塊肉的痛……畢竟也超過一萬大元有多……唉……保險費這臭東西，真的成了今次「旅費儲蓄大計」的剋星……
還有，媽媽啊，請不要當你的女兒我是「發錢寒」呢，這麼緊張利是錢都是為了未來的生活，放心吧，現在絕不會亂花的！
還有，媽媽啊，請不要當你的女兒我是「發錢寒」呢，這麼緊張利是錢都是為了未來的生活，放心吧，現在絕不會亂花的！
2014/02/12
旅活：過得窮但很快樂
又在網上看到文章忍不往要分享，一個「旅活」了四年的香港女生，如何出發、經歷、體會、再走下去。
說得沒錯，她說：
『跟人家說自己四年來不停旅行，一般得到第一反應就是「很羨慕」，幻想我是「有好多錢」加「去玩」；我不是，我窮到褲穿窿；如果你知道我四年來過怎樣的生活，你未必想好似我咁。』
其實去旅行志在生活、體驗文化，也未必需要花太多錢。
『其實人生，就是要取捨，你要自由，就要放棄穩定，調轉都一樣，我經常講一句，我們都不必過於羨慕別人。生活都是自己選擇。』
沒錯，有得，必有失，這是定律。要自由，就先要放棄穩定！（包括穩定的收入！哈哈）
「在香港，很多人的想法是，後生時拚命賺錢，退休後才拚命旅遊。
因為去旅行，我發現，我未必一定要過倒模人生，未必一定要跟着香港的成功模式過活。因為年輕，我在旅遊中發現的道理，還來得及在人生中實踐；如果我五十歲才去，可能還是會覺得震撼，卻無法對人生帶來任何改變。
旅遊越早，才可以在你的生命裏面，發揮越多影響力。」
這句簡直有如當頭棒喝。旅行，還是襯自己有氣有力的時候去吧，明天會發生甚麼事也沒人會知道吧！ 更何況是50歲之後呢？
後記：
筆者亦把握自己的30歲「標尾會」去工作假期，我也要去走一趟吧！不要光坐著一味羨慕別人！把這些回憶，都變成屬於自己的吧。
「開網店賺旅費 一個女飛人的自白」文章 按我進入
說得沒錯，她說：
『跟人家說自己四年來不停旅行，一般得到第一反應就是「很羨慕」，幻想我是「有好多錢」加「去玩」；我不是，我窮到褲穿窿；如果你知道我四年來過怎樣的生活，你未必想好似我咁。』
其實去旅行志在生活、體驗文化，也未必需要花太多錢。
『其實人生，就是要取捨，你要自由，就要放棄穩定，調轉都一樣，我經常講一句，我們都不必過於羨慕別人。生活都是自己選擇。』
沒錯，有得，必有失，這是定律。要自由，就先要放棄穩定！（包括穩定的收入！哈哈）
「在香港，很多人的想法是，後生時拚命賺錢，退休後才拚命旅遊。
因為去旅行，我發現，我未必一定要過倒模人生，未必一定要跟着香港的成功模式過活。因為年輕，我在旅遊中發現的道理，還來得及在人生中實踐；如果我五十歲才去，可能還是會覺得震撼，卻無法對人生帶來任何改變。
旅遊越早，才可以在你的生命裏面，發揮越多影響力。」
這句簡直有如當頭棒喝。旅行，還是襯自己有氣有力的時候去吧，明天會發生甚麼事也沒人會知道吧！ 更何況是50歲之後呢？
後記：
筆者亦把握自己的30歲「標尾會」去工作假期，我也要去走一趟吧！不要光坐著一味羨慕別人！把這些回憶，都變成屬於自己的吧。
「開網店賺旅費 一個女飛人的自白」文章 按我進入
2014/02/08
來自「韓國小姐」的感動
近期正值農曆新年悠長假期，正是煲劇的好時候。除了熱播中的人氣皇「來自星星的你」，還有「急診男女」和「韓國小姐」。
今天看「韓國小姐」，被其中一段情節感動，亦有想到自己。
故事背景是經濟環境不好的1997年，女主角吳智英在單親家庭長大，與一屋男人（爺爺、爸爸、叔叔、哥哥）同住，家庭環境不好，加上年少時荒廢學業，結果高中畢業後沒有繼續升大學而投身社會工作，當一個地位低微的百貨公司電梯服務員。7年後，因為想擺脫現有的困局及對自己有重新的肯定（當然還加上其他重要因素）（還有是參選韓國小姐的最後年齡：25歲），決定參與「韓國小姐」接受挑戰，尋找自己其他的可能性。
當然劇情發展會有點阻滯，智英的家人都不支持她去選美，特別是思想保守的爺爺。擾攘了好幾次，結果四個大男人還是口硬心軟的接受了。在決賽之前，電視台派人到參選佳麗的家去找家人們錄製應援的支持短片，爺爺、爸爸、叔叔和哥哥，在鏡頭前為智英打氣，場面既惹笑，又窩心，幾乎令我哭出眼淚。
然後我在想，不知道當我向家人提出要辭職隻身到韓國工作假期時，家人會不會像智英的家人反對她參選一樣反對我出發呢？雖然我不是要去選美，但可能從 家人的眼中，工作假期就等同選美一樣不切實際。既要放棄現有的工作和穩定收入，又要面對未知的將來。在現實生活中，參與工作假期和參與選美一樣，同樣像一 個夢，一個需要勇氣去發的夢。而我也許像智英一樣，在同一個工作岡位上工作了7年，也想把握最後的機會（參與選美的最後年齡：25歲；參加工作假期的最後 年齡：30歲）去重新肯定自己，發掘自己其他的可能性，擴闊視野。希望最終家人們也會像智英的家人一樣支持我的決定吧。
今天看「韓國小姐」，被其中一段情節感動，亦有想到自己。
故事背景是經濟環境不好的1997年，女主角吳智英在單親家庭長大，與一屋男人（爺爺、爸爸、叔叔、哥哥）同住，家庭環境不好，加上年少時荒廢學業，結果高中畢業後沒有繼續升大學而投身社會工作，當一個地位低微的百貨公司電梯服務員。7年後，因為想擺脫現有的困局及對自己有重新的肯定（當然還加上其他重要因素）（還有是參選韓國小姐的最後年齡：25歲），決定參與「韓國小姐」接受挑戰，尋找自己其他的可能性。
當然劇情發展會有點阻滯，智英的家人都不支持她去選美，特別是思想保守的爺爺。擾攘了好幾次，結果四個大男人還是口硬心軟的接受了。在決賽之前，電視台派人到參選佳麗的家去找家人們錄製應援的支持短片，爺爺、爸爸、叔叔和哥哥，在鏡頭前為智英打氣，場面既惹笑，又窩心，幾乎令我哭出眼淚。
 |
| 韓劇「韓國小姐」第14集片段 |
然後我在想，不知道當我向家人提出要辭職隻身到韓國工作假期時，家人會不會像智英的家人反對她參選一樣反對我出發呢？雖然我不是要去選美，但可能從 家人的眼中，工作假期就等同選美一樣不切實際。既要放棄現有的工作和穩定收入，又要面對未知的將來。在現實生活中，參與工作假期和參與選美一樣，同樣像一 個夢，一個需要勇氣去發的夢。而我也許像智英一樣，在同一個工作岡位上工作了7年，也想把握最後的機會（參與選美的最後年齡：25歲；參加工作假期的最後 年齡：30歲）去重新肯定自己，發掘自己其他的可能性，擴闊視野。希望最終家人們也會像智英的家人一樣支持我的決定吧。
2014/01/31
打開的門：踏出的勇氣
每次看到身邊的人在網上發的照片，遊歷著不同地方，生活多姿多彩，世界這麽大。
反觀自己呢，好像每天每月每年也在做著一樣的事情，到底，是自己正在被困，還是大門一直都是打開的，只是自己沒有踏出的動力，出走的勇氣？或是，一直在反鎖著自己？
2014/01/26
吃辣的習慣
從小到大一直都不太愛吃辣，一來是感覺上的受不了，（舌頭腫脹沒有了知覺，額頭一直冒汗，面紅耳赤，鼻涕直流，甚至辣得透不過氣，頭昏腦脹，生不如死，對我來說，簡直就是自虐的變態行為……）二來就是肉體上的受不了，不知是否心理作用，總是覺得吃完辣之後，胃都會感到有點焯熱和不舒服，所以辣的食物，還是少吃為妙。
而這麽多種辣之中，酸辣、咖喱的辣和芥末的辣，我都比較可以接受，但麻辣和辛辣，確實接受不了……
到韓國生活，食物都離不開一個「辣」字。當然也會有不辣的食物，但相信大部份食物料理，也會加入辣椒醬、辣椒、泡菜來做主要的調味料。為了讓自己在赴韓前能慢慢地適應吃辣，也讓胃接受一下辣的刺激，於是發動了「吃辣的計劃」！
其實十分簡單，就是開始從一日三餐裡面找些機會把由韓國樂天超市買回來的辣椒醬拌入食物之中食用。還有就是開始吃吃泡菜呀，韓國泡麵呀，包飯醬呀也試試買回來吃，好好地培養一個「韓國胃」，哈哈！
 |
| 自製西芹雞柳拌飯加煎蛋，哈哈哈哈 |
2013/12/28
農作物的香甜
有時沉迷於不同的韓國綜藝節目、旅遊節目，其實都另有目的，就是要收集一下景點資訊，看看有什麼好去的、好吃的、好玩的，就記錄在行程計劃中，希望能用一年工作假期的時間，遊走韓國大大小小的角落...
今天看其中一集綜藝節目「아빠! 어디가?」（爸爸！去那兒？）看到大伙兒去了一個農莊，採摘新鮮香甜的成熟李子，感覺真的很好吃！其實一直也有幻想過，如果自己真的能出發工作假期，就要把握這次機會去看多一點不同的地方，而通常這些地方的特產，都會是一些新鮮農作物蔬果之類，例如士多啤梨、柑、李子等等。若能花一點點錢，把這些新鮮的香甜感覺帶給在香港的家人品嚐，那應該是一件的窩心和幸福的事。
今天看其中一集綜藝節目「아빠! 어디가?」（爸爸！去那兒？）看到大伙兒去了一個農莊，採摘新鮮香甜的成熟李子，感覺真的很好吃！其實一直也有幻想過，如果自己真的能出發工作假期，就要把握這次機會去看多一點不同的地方，而通常這些地方的特產，都會是一些新鮮農作物蔬果之類，例如士多啤梨、柑、李子等等。若能花一點點錢，把這些新鮮的香甜感覺帶給在香港的家人品嚐，那應該是一件的窩心和幸福的事。
不過，不知道韓國有沒有寄新鮮蔬果出國的規條呢？哈哈
訂閱：
文章 (Atom)