以「比烏龜還要慢」的速度來學韓文，不經不覺已經差不多一年了。每星期一堂1.5小時的課堂，時間有限，練習更有限。
曾經看到有網友分享，以韓國語能力考試(TOPIK)來作標準，大概至少需要到達3級水平才有能力與韓國人流暢地溝通對答，（TOPIK最高水平為6級）。而以我現在的進度來說，假若能一直順利讀下去直到2015年2月左右，應該能完成TOPIK2級的教程。（當然，讀完教程亦不代表我就有TOPIK2級的資格認證，畢竟我也沒打算要花錢去考專業證書…）相信到時要與韓國人溝通，一定會很有挑戰性！
但現在問題是，光是上堂時間，並不足夠。除了平日經常「煲」韓劇和綜藝節目來訓練聽力之外，還需要加強閱讀和口語的能力。於是，在倒數一年這個階段，嘗試尋找更多練習的機會。
首先，嘗試過在網上尋找一些語言交流的論壇，看看會不會有群組能與網友一起試用韓語溝通，或是中韓語言交流，直接找個想學中文的韓國人，然後跟他溝通「各取所需」。結果，還是找不到相關的資源。
然後，突然記起有網友（韓國達人阿妙）曾經在網誌分享過幾款用來結識韓國人的手機交友Apps（應用程式），當中各有不同的「玩法」，遇到壞人的風險也不一樣。而當中，有一個叫 "ePenpal" 的Apps，個人覺得風險度較低，用家來自各國各地五湖四海（不只韓國人），而且有部份用家也是以「交流、練習外語」為目的，透過程式尋找和結識不同國藉的人，成為電子版的「筆友」，大家透過聊天去練習語言。當然，純粹想用它來結識異性的人亦大有人在，不過，起碼我覺得這程式並不是單純衝著「找姻緣，尋伴侶」而來。
安裝了應用程式後，完成簡單的小登記和自我介紹，然後就可以開始「交友」了。
起初以被動狀態來進行，沒有主動找人搭訕聊天，靜靜地等待著「有興趣跟我聊天」的人發訊息給我。結果，第一個發訊息給我的，是一個馬來西亞的男生。首次收到訊息，十分興奮，於是跟他用英文閒聊了一會兒。之後就是一個韓國男生，收到訊息後急不及待地會覆他一句"안녕하세요"（你好），然後開始聊天（下刪一百字）
結果，用了這個程式短短4日，已經嘗試過與不同的韓國人聊幾句，並且...經歷無窮的挫敗感...「書到用時方恨少」這句話是對的，很多說話在心裡，卻不知道要怎樣用韓語說出來，又怕亂回覆之後可能會說了些不該說的話而令對方誤會...在極度「詞窮」的狀態下，永遠對答都離不開幾句...哈......
不過，我認為這是個好開始！正因為遇到溝通不順的挫敗，更令我發奮圖強，更加有動力去學習多點語句、多點生字，不厭其煩地多查字典，即使一邊用網上翻譯一邊聊天也好，都盡量把對話中遇到的新生字記錄下來，留待下次有機會再使用。還有一年時間，繼續努力！！
阿妙的網文：按我進入
