看了一篇關於港韓工作假期的報導，這次調查和訪問的對象並不是到韓的香港人，反而是來港的韓國人。想不到單單是2014年的上半年，已經有超過200個韓國人來港參與工作假期，真的有這麽多嗎？！有點難以置信啊...
 |
| 新聞圖片 |
訪問裡面也有問及有關港韓兩地的差異，文化也好，氣侯也好，也有很不同的地方，需要時間去適應。積極點來說，這就是到別的國家去工作假期的有趣之處，就是能體會與自己出生地不同的地方，感受另一個世界的文化。試問如果一個新地方，與原本的地方是一模一樣的話，哪為何要去呢？
再者，受訪者亦坦言，韓劇把韓國人描寫得太完美了，與現實有點出入，而大部份香港人（和非韓國人）認識的只是韓劇裡的韓國人而已。
所以，正如學者鐘樂偉所說：「要真正認識南韓，非單憑K-POP和韓劇，咁樣認識南韓太片面，會覺得南韓所有嘢都好美好。......透過工作假期到當地體驗，此有助深入了解當地文化，可以睇到包裝以外嘅南韓。」
工作假期：南韓人來港工作 嫌衣食住行樣樣貴
【on.cc東網專訊】 韓流襲港，人人沉迷K-POP、韓劇，「都敏俊」、「千頌伊」更是不少人心中的男神、女神。原來不少南韓人亦對香港趨之若鶩，過去曾有逾600人來港參加工作假期計劃，體驗港式生活。不過，他們大嘆本港衣食住行樣樣貴，如非僱主提供食宿，實在難以生活；加上兩地文化不同，工作時亦偶然出現磨擦。幸好，港人每當知道他們來自南韓，大多會表現熱情。聘請他們的韓式餐廳直言，不少顧客成為這些韓男的「粉絲」，不時慕名而來。有人事顧問公司直指，近年本港市場對韓籍員工需求增加，但多局限於零售及飲食業範疇。
一身健碩肌肉、齊蔭及笑起時瞇成一條線的眼睛，彷彿成為韓男Icon。24歲的Spring及26歲的Ryan正是典型的韓男，他們以工作假期計劃來港1年，並在1間韓式餐廳工作，分別擔任助理經理及侍應。澳洲一向是工作假期的熱門地，為何選擇物價高、人煙稠密的香港？已在港生活4個月的Ryan指，香港是國際大都會，具獨特氣質，有莫名的吸引力，而且鄰近南韓，十分方便。
他們異口同聲直言，在本港生活並不輕鬆。不諳英文的Spring指，難以與港人溝通，乘交通工具外出亦有不便；而香港的潮濕天氣亦與南韓截而不同，令他難以習慣。Ryan認為，本港生活指數高，租金更是驚人，工作假期參加者根本難以負擔，「香港租金十分貴，現時我們的月薪約11,000元。幸好僱主提供食宿，不然在香港working holiday很困難。」
外型討好的兩人，在餐廳工作期間，不時有客人主動結識他們，當記者問是否女姓居多，「怕醜仔」Ryan聽畢尷尬笑着搖搖頭，「香港人很友善，他們會問我拿電話號碼，成為朋友後又會帶我到處觀光。」至於已有女友、在南韓修讀體育，專長柔道的Spring笑稱﹕「我沒有這樣的情況，但我們另1間分店的1個同事十分受歡迎，有很多女Fans。」他們指，在本港生活雖然艱難，但港人對他們的熱情，總算能讓他們更深入了解本港，是工作假期的得着。
來港體驗生活的還有同是28歲的Jo和Andy，能操流利英語的兩人在韓式餐廳擔任行政工作，負責與南韓供應商聯絡。兩人坦言，兩地工作文化的差異，亦導致港人員工與南韓員工之間引起衝突。曾在南韓電視台任節目製作的Andy解釋，南韓人注重團體精神，階級觀念重，惟在香港，年輕一輩較自我，部分更會「趕收工」，「在南韓職場，講求團體合作。而後輩對前輩十分恭敬，在稱謂上已經可見一斑，好像女姓要尊稱年長男姓『oppa』(哥)、男姓亦要稱『hyung』(兄)。」
受韓劇薰陶下，普遍港人認為韓女身材高挑具氣質，男性外剛內柔，不少人視南韓男女為理想對象。Jo和Andy指，有港人知道他們來自南韓，便會表現興奮，對他們特別感興趣，想深入了解他們，甚至再進一步發展。他們都認為，韓劇將南韓人塑造得「太完美」。Jo笑言﹕「很多香港人對我們的印象源自韓劇，大家對我們有太多幻想了，但我們和普通人一樣，沒太大分別。」Andy甚至直言，「當深入了解過後，你會發現有些南韓人十分守舊，也有很多不好的，沒有大家想像那麼美好。」
有意在港長期發展的Jo 和Andy坦言，不排除與本地人拍拖結婚，Andy甚至已有「女神」，「愛情根本與國籍無關，重要的是兩人有共同理念，我認識的香港女姓，有些十分有國際視野，而且上進及對生活充滿熱情，有些人更精通多國語言，完全沒有溝通上的問題，是很好的對象。」
工作假期：學者指「都敏俊」非韓男化身
【on.cc東網專訊】 港人中「韓毒」，「made in Korean」必屬佳品。不過，研究韓國文化的中文大學社會科學院助理講師鍾樂偉直言：「南韓表面睇社會好進步，科技好發達，但係文化上較保守。」他稱，南韓人較傳統及保守，例如社會男尊女卑觀念根深柢固，女性工作會易受歧視，同工不同酬的情況普遍。而韓男亦並非每位也如韓劇角色「都敏俊」般溫柔體貼，部分十分大男人。
鍾認為，要真正認識南韓，非單憑K-POP和韓劇，「咁樣認識南韓太片面，會覺得南韓所有嘢都好美好。」他指，近年愈來愈多港人學習韓文，並透過工作假期到當地體驗，此有助深入了解當地文化，「可以睇到包裝以外嘅南韓，對一啲『哈韓』嘅香港人會有好大衝擊。」
