2014/10/15

九數啟示

近期看的一套韓劇「아홉수 소년」(九數少年)大結局。

所謂的「九數」,其實是代表年齡尾數是「9」的人,即9歲、19歲、29歲、39歲如此類推。(迷信的)韓國人覺得,逢有九數的出現,那年都不會太順利,總會有大大小小的災劫會發生。而這套劇的大綱,就是圍繞一個同時擁有9、19、29和39歲男性的家庭的故事。




雖然我不這樣迷信,而且也是第一次聽到有關「九數」的「傳聞」,但這個故事確實有趣~
第14集大結局前,以一段我覺得很有意思的說話作終結:


아홉수는 천천히 걸어온 길을 뒤돌아보는 길목
9數 是回顧走過來的路程的路口

아홉수는 우리가 새롭게 발 내딛을 문턱
9數 是我們重新定方向的門檻

고리고
還有

아홉수는 힘든 마음을 잠시 내려놓고 쉬어갈 언덕이다
9數 是放下疲憊的心 休息一下的山崗




而我覺得,其實並沒有甚麼所謂的「九數咒詛」,只是每當一個人走到「九數」的時候,代表即將踏入「新字頭」的另一個新階段,所以總會既緊張又期待,還會忐忑不安,而且比平時更會「思想人生」。


不謀而合地,原來我現在也是九數。

沒有留言:

張貼留言