2013/12/26

何謂「考試院」?

老實說,若不是要查看與韓國工作假期相關的資料,也未必會見過「考試院」這個詞語!

在韓國工作假期的小冊子裡,住宿篇中,「考試院」有以下的一段小介紹:

「考試院最初只供為了成為公務員而準備考試的人居住,但由於公寓和商住兩用房的租金昂貴,今天,考試院已變得愈來愈普遍。如你不介意居住空間偏小的話,價錢便宜、家具齊備的考試院會是一個不錯的選擇。如房間內有獨立廁所和窗戶,租金會相應提高。

優點
無須保證金
租金便宜(每月由韓幣20萬至50萬不等)
附有家具裝潢
一般用具齊備
彈性租約期」


而在另一位前輩阿妙的網誌上也有相當詳盡的資料:

「外國人在韓的住宿,不外乎四類:考試院、下宿、share flat、one room。現在我們先講講最多人選擇的-----考試院。

考試院的由來
韓國的大學常常不夠宿位,所以在十幾廿年前開始,大學附近便陸續出現一些私營的學生宿舍,名為「考試院(고시원)」。間隔及環境其實類似香港的「劏房」,但韓國的做得很有規模,而且是合法的,連看更都有!點解叫考試院呢?因為以前這種另類的學生宿舍,很多外省來首爾考試的學生會作短期住宿用,另外住客通常亦是學生,終日在房內溫習準備考試,於是由此命名。但早期的考試院,環境好差,房內窄到個人轉身都轉唔到,現在新式的考試院就好好多,但直到現在韓國人每每聽到「考試院」這個名詞便會皺眉了。今時今日,店名有「考試院」三個字的已經很少,只有很舊很老派的才會叫自己做考試院,新派經營的都會叫「gosi tel(고시텔)」、「room tel(월름텔)」(食hotel的最後三個字母~haha)、「XX house(XX 하우스)」等。

房間的分類
考試院的房間,好比大學宿舍,不過房間分為若干種。
「room(월름)」一人室,房內有獨立廁所。
「mini room(미니월름)」一人室,房內無獨立廁所,需要使用房間外的公共浴室。

另外,有些考試院會提供有獨立廁所的二人室(이인실),但全部房型,都需共用廚房。而每種房型,亦分為「對外窗門」、「對內窗門」及「沒有窗門」三類。一般人室,面積由40至80呎不等,較大的可去到100呎。

價錢及服務
以新村及弘大為例,
如果想要租間新淨D的「內窗mini room」,價錢由30萬(HK$2100)至35萬(HK$2500)不等;
「外窗mini room」由34萬(hk$2380)至38萬(hk$2660)不等;
「內窗room」由35萬(hk$2450)至40萬(hk$2800)不等;
「外窗room」由38萬(hk$2660)至60萬(hk$4200)不等。

考試院亦包食物,必備的有免費公仔麵、飯、泡菜、咖啡及茶、冷熱食用水,有的更供應免費蛋或麵包!但要自己煮,可以說, 交左租,就一定餓唔死

除食物之外,其他必要的生活所需也會提供,如沖涼用的暖水、有線/無線上網、公用電腦、冷氣、地暖、房間內獨立小雪櫃、電視等。但要注意的是冷氣及地暖通常都係中央控制,未必全日開,租前最好詢問一日開幾多小時。


推介!一位韓國工作假期前輩的網誌:
阿妙韓國食記 
網誌 按我進入
Facebook 按我進入

沒有留言:

張貼留言